PRODUKCJA: Niemcy 2016
REŻYSERIA: Ute von Münchow-Pohl („Mały Dodo”, „ Gwiazdka Laury i potwór ze snów”)
SCENARIUSZ: Katja Grübel, Dagmar Rehbinder
OBSADA W POLSKIEJ WERSJI JĘZYKOWEJ: Piotr Adamczyk („Mały Książę”, „Auta”, „Madagaskar”, „Gnomeo i Julia”), Anna Cieślak („Misiek w Nowym Jorku”, „Gdzie jest Dory”, „Mały Książę”, „Kraina lodu”), Włodimierz Press („Vaiana: Skarb oceanu”, „Mały Książę”), Waldemar Barwiński („LEGO® BATMAN: FILM”, „Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie”, „Dobry dinozaur”), Andrzej Blumenfeld („Kung Fu Panda 3”, „Minionki”, „W głowie się nie mieści”), Krzysztof Wach („Sarila”), Sławomir Pacek („W głowie się nie mieści”, „Pszczółka Maja. Film”, „Kumba”).
PRODUKCJA POLSKIEJ WERSJI JĘZYKOWEJ: Studio PRL
REŻYSERIA POLSKIEJ WERSJI JĘZYKOWEJ: Dariusz Błażejewski
DIALOGI: Zofia Jaworowska
Przygotujcie się na wielką, świąteczną przygodę w świecie zwierząt! Głosu tytułowej postaci Zająca Maxa użyczył sam PIOTR ADAMCZYK znany młodej polskiej publiczności z uwielbianych ról: Zygzaka McQueena („AUTA”) czy żyrafy Melmana („MADAGASKAR”). Animacja „Zając Max ratuje Wielkanoc”, to doskonała propozycja dla dużych i małych widzów – gratka dla wszystkich szukających w kinie nie tylko pierwszorzędnej rozrywki, ale i mądrego przesłania. Przesympatyczni futerkowi bohaterowie, świetny polski dubbing, szczypta magii i tajemnica Zająca Wielkanocnego czekają już na odkrycie!
Max – mały zając z wielkiego miasta – marzy o tym, by zdobyć sławę i dołączyć do lokalnego gangu. Chcąc zaimponować kolegom, postanawia wykonać trudną kaskaderską sztuczkę. Niestety podczas podniebnych ewolucji samolotem coś idzie nie tak i pojazd Maxa rozbija się w Wielkanocnej Krainie – niezwykłym miejscu, w którym zatrzymał się czas. W jego centrum znajduje się Zajęcza Szkoła – starodawny gmach, zarządzany przez tajemniczą Madam Herminę. To właśnie tu ukryto Złotą Pisankę – przedmiot dający zajączkom magiczną moc. Wspierany przez grupę nowych przyjaciół, Max postanawia znaleźć sposób na powrót do domu. Zanim to nastąpi, będzie musiał stawić czoła klanowi podstępnych lisów-złodziei. A w trakcie zdumiewających przygód odkryje wielką tajemnicę Zająca Wielkanocnego.
W polskiej wersji językowej, u boku Piotra Adamczyka wystąpili również: Róża i pilot z przebojowej animacji „Mały Książę”, czyli Anna Cieślak i Włodzimierz Press a także Joker z produkcji „LEGO® BATMAN: FILM” – któremu głosu użyczył Waldemar Barwiński. Reżyserią dubbingu zajął się Dariusz Błażejewski („Misiek w Nowym Jorku”, „Ups! Arka odpłynęła”, „Zambezia”) a dialogi z animowanego na polski przełożyła Zofia Jaworska („Gdzie jest Dory”, „W głowie się nie mieści”).
